The fever of the sneakers | La fiebre de las zapatillas

Hello everybody,

I trust you all had a great weekend, I absolutely did! :) In this post we will see how the sneakers became an absolut MUST in our daily-looks during the last season. Sneakers have been always important, but lately we have started to wear them "always", not just for the gym. The key here is the renovated look that the fashion brands and designers are giving to the sneakers: animal-prints, neon colours, studs and interior & non-visible wedges... Thousand of details that make the  typical sport-shoe also wearable for our most chìc looks.

Espero que hayáis disfrutado de un magnífico fin de semana, ¡yo desde luego lo he hecho! :) En este post vamos a analizar como las tradicionales zapatillas de deporte se han convertido en todo un MUST en la última temporada. Siempre han sido importantes pero últimamente las usamos para cualquier tipo de look y no sólo para hacer deporte. La clave de este cambio es la nueva y renovada imagen que las grandes franquicias de moda y los diseñadores le están dando a las zapatillas: estampado animal, colores flúor y neon, tachuelas e incluso cuñas interiores... Decenas de nuevos detalles que hacen que el típico zapato de deporte también lo podamos usar en nuestros looks más chìc.

Zara

Adidas by Stella McCartney via Net-a-Porter

Bershka

Sneakers with neon colours are fun and original at the same time, don't be afraid of them! :) Wear them with your favourite jeans, a basic t-shirt and a blazer and you will obtain a very casual and comfy look.

Unas zapatillas en colores flúor son a la vez divertidas y originales, ¡atrévete a llevarlas! :) Úsalas con tus vaqueros favoritos, una camiseta básica y una blazer y lo que obtendrás en un look muy casual y cómodo al mismo tiempo.

Nike via Sarenza

Nike via ASOS

Glitter? Strips? The all-powerful Nike is going yet further and is designing sneakers with the most innovatives and original details.

¿Con purpurina? ¿De tiras? La todopoderosa Nike quiere ir todavía más allá y por eso está diseñando modelos de zapatillas con los detalles más arriesgados y originales.

New Balance via LuisaviaRoma

Zara

Givenchy via Net-a-Porter

My favourite trend is the one that uses geometric and ethnical prints for sneakers. I love the result of mixing of textures, like leather and fabrics. That makes a sneaker sporty yet elegant and chìc so we can wear them in every situation and look. Never before was jogging so fashion! :)

Mi tendencia favorita es la que añade estampados llamativos, étnicos o geométricos en las zapatillas de deporte. Simplemente me encanta el resultado de la mezcla de las texturas: la piel y la tela. Además, ésto hace que tus zapatillas sean a la vez elegantes y deportivas y por eso podrás usarlas en cualquier situación y para cualquier look. Hacer jogging nunca había sido tan fashion! :)

With love,

Juani