26 July 2013

The Man of the Week: Justin O'Shea| El hombre de la semana: Justin O'Shea

Mitograph

Hi all,

Yes, it is the turn for men's style; let's talk about men, but let's talk about REAL MEN, those who show you  (and the rest of the world!) that there are still some gentlemen that prefer a suit to a sleeveless t-shirt. And I have to start with the Australian born Justin O'Shea, Buying Director of the luxury fashion web MyTheresa and based in London. I could understand that some of you might don't like him, but I truly believe he is one of the best dressed men of nowadays; he has attitude, he knows how to wear a suit without a crease and he is desperately handsome. Let's find out why then.

Les toca, es el turno de hablar de moda para hombres. Hablemos de hombres, pero de HOMBRES DE VERDAD, de ese tipo de hombres que le demuestran al mundo que todavía existen caballeros que prefieren el traje y la corbata a las camisetas de tirantes. Y por supuesto, tengo que empezar entonces por el australiano Justin O'Shea, el Director Comercial del portal de moda de lujo MyTheresa afincado en Londres. Creo firmemente que es uno de los hombres mejor vestidos y con más estilo del momento: tiene actitud, sabe cómo llevar una chaqueta y un pantalón sin una sola arruga y es endiabladamente atractivo. Bien, pues analicemos el por qué.



Justin O'Shea for "This is my Londo"n promotion of Beefeater
Justin O'Shea en el vídeo promocional de Beefeater "This is my London"




Image and video hosting by TinyPic


Añadir leyenda

Vogue.nl




Tell me the truth, and please, be honest: have you ever seen a man who looks better in a suit? I-don't-think-so... Justin's style is clear, brave and immaculate. His suits of choice are slim-fit trousers, three-pieces suits although he is never seen in the same suit twice. In order to avoid the ordinary, he really enjoys adding a touch of eccentricity to his looks by choosing a floral print in neon colours to his shirts. Important: you will rarely see him without his RayBan Wayfarer black sunglasses.

Decidme la verdad y por favor, sed honestos: ¿alguna vez habéis visto a un hombre al que le siente mejor un traje? Lo-dudo-mucho... Justin tiene un estilo claro, preciso, atrevido y sin imperfecciones. Su tipo de traje preferido son los trajes de pantalón estrecho y de 3 piezas: pantalón + chaleco +  chaqueta. Además, le encanta añadir un toque más original y extravagante a sus looks y para eso escoge camisas con estampado floral o en tonos flúor. Importante: rara vez se deja ver sin sus gafas de sol negras RayBan Wayfarer.




Tattoed up one side and down the other, Mr O'Shea prefers to wear no blazer and short-sleeves shirts on the hottest days so he can show off the works of art that cover his arms and chest.

En los días más calurosos, Mr O'Shea opta por dejarse la chaqueta en casa y utilizar camisas de manga corta. Cosa que a la vez nos permite a los demás deleitarnos con los múltiples tatuajes, más bien obras de arte, que cubren sus brazos y pecho.


Image and video hosting by TinyPic



Not every man has discovered which type and lenght of long-coat suits him better. However, that seems not to be a problem for Mr O'Shea as he wears the long-coat with an extremely confident and elegant attitude that even some women would deserve for theirselfs. Into the detail:  we  wrongly use to connect a fur collar coat with women's fashion. The way Justin wears a fur collar coat emphasizes this captivating and kind of intimidating style he owns. 

El abrigo masculino es una prenda ciertamente difícil de llevar; no todos los hombres han descubierto qué tipo de abrigo, generalmente largo, les queda mejor según su complexión. Sin embargo, Mr O'Shea parece haber encontrado el suyo fácilmente y por eso luce los abrigos con una elegancia y actitud que ya quisieran para sí muchas féminas. ¿El mejor detalle? El abrigo con cuello de pelo natural que muy lejos de afeminar su look, a Justin le acentúa más ese cierto aire misterioso que tanto marca su estilo.





Tattoos +  suit +  sunglasses + brushed up hair's bear? My dear friends, I must confess I really would like my future husband to look like him as much as possible...

¿Tatuajes + trajes de chaqueta + barba bien cuidada? Chicas, he de confesar que me encantaría que mi futuro marido se pareciese lo más posible a él... 


Image and video hosting by TinyPic
Your email address/Tu dirección de email:

No comments:

Post a Comment

Post nuevo Post antiguo Home